Flüssiggas sorgt für mobile Energie – zum Beispiel im Wohnmobil, beim Grillen im Garten oder beim Heizstrahler auf der Terrasse. Doch ist der private Vorrat aufgebraucht, darf nicht jeder einfach die Gasflasche umfüllen.
Um im Camper zu kochen, auf dem Gasgrill im Garten etwas Leckeres zu brutzeln oder auf der Terrasse unter dem Heizstrahler gemütlich im Warmen zu sitzen, greifen viele auf Flüssiggas in praktischen Propangasflaschen zurück. Neigt sich der Inhalt dem Ende zu, muss Nachschub her. Manchen stellt sich da die Frage, ob sich nicht einfach Gas aus einer Flasche in eine andere umfüllen lässt.